My right eye is trash, has been for years. There's a lot of little things that take some getting used to. My advice, until she gets her vision back, if you two go out someplace try to stay on her right side so that if she walks into something or someone it will be you...
Things can really seem like they come from out of no where especially when you're not used to having one eye.
Regards,
SF