HI Lemmy, thanks for your response.
Yes, I am updating HTML pages manually right now, and as you say, it is getting old REALLY fast

, sob sob sob ( he he he ). I'm sure there has to be a better way.
As for the link trades, I am open to it if it doesnt make my site look like a banner farm... I have a link trade with Ultra-Donkey right now (script) but upon further consideration I think that was a dumb move. I can't supply nearly the traffic required to even make their list (not sure what I was thinking on that one). And, no surprise, I have received no traffic from them.
Ironically, after my first post, I checked my stats and discovered I made my first sale on 7/30... a full day after all purchased traffic stopped to my site! Go figure!