I use Adobe Golive for this but Adobe has replaced GoLive with Dreamweaver so I guess I'll be switching to Dreamweaver when I upgrade to CS3 this spring.
Lots of html editors over here. Probably one of them do DHTML menus.
http://www.versiontracker.com/php/se...%7Cosx&x=8&y=2