Not sure which version WP your using but it's very possible the plugin wont work on 2.1.x since it hasn't been updated in over 3 years.
If you remove this
Code:
<? print_pg_navigation() ?>
or something very similar from your index.php your sidebars will probably be fine.
You'll have to check archive.php and single.php for the same command