Ok, unless I'm misunderstanding what you want to do....and I think that is publish a seperate feed for each category on your camhoe blog as well as the general feed....then
this article explains it.
and
this article explains how to publish the feeds and / or make a page that lists them all....or something