[Simon]

Also, see if the theme you're using has its own 404 page, maybe called 404.php in the theme files folder. If it does have its own 404 page, you can either make changes to the WP script (which could be a bad idea if you intend to upgrade regularly) or you can just swap whatever is in the 404.php file for some php code that sends the errors where you want them to go.