"They see a gallery and read that it's to buy" That's bad sales text.
It probably is a language problem - find a paysite that have a version in your native language & market that site to people in your country using you own language.
I don't market porn to Spanish speaking people - feel free to ask me why
