Code:
<a href='http://join.digitaldesire.com/track/xxxxxxx'><img src ="/banners/120x600-3.jpg"</a>
use a / in front of banners to have it pull from
http://site.com/banners/
when it goes into the subdirectory, it looks for a banners directory in there.