We are back on WordPress plugin directory:
http://wordpress.org/extend/plugins/wp-pay-site/
Yes, that means automatic updates. To get there I had to change plugin name from wp-paysite to wp-pay-site so you have to download the new version to keep up-to-date.
New version (including member are management) is coming very soon.