I'd focus on this part...
Code:
<?get_template_part( 'template-parts/footer/site', 'info' ); ?>
I'm guessing that 'template-parts/footer/site', 'info' is a path and file that contains the footer content. If that's the case you should be able to modify that file as needed.