[hincapie]

Doesnt look like a charset thing really, looks more like incorrect html code. Have you looked what is actually defined for the area? Ie, does whats defined match whats printed?