You can use that purchased content on freesites to promote a certain sponsor yes. There are however 1 or 2 programs, don't know anymore which ones, that don't allow this but most do.
With some LL's you'll get accepted faster with purchased content yes.
And if it's cheap it's probably overused
