Odd questions about hockey....

[Thomas]

Hi all!

I am going to be the speaker for a hockeytournament this weekend for boys born -96.

I use to be the speaker for my sons teams games and thats not a problem but now this is an international tournament so I need some english phrases.

1. When the goalie makes a save and hold on to the puck until the whistle blows, what does the speaker say? You know like "icing", "offside".
A direct translation from swedish would be "blocking" but that does not sound right.

2. When there is an penalty:
- 10.35 in the second period, Detroit Red Wings player number 5, Niklas Lidström, get 2 minutes penalty for hooking.

Or what is the right phrase?

3. When the puck flies out of the rink? Just "puck out"?

4. When the standing is 0-0 and a team makes a goal so the standing is 1-0.
Read Wings takes the lead thru player number 5..... , assisted by player number 40.
?

4. When the standing is 4-0 and the team with 0 makes a goal so the standing is 4-1.
Phrase please!

5. When the standing is 4-4 and the team with 3 makes a goal so the standing is 4-4.
Phrase please!


Follow the amazing tournament here:
http://www.cuponline.nu/games.asp?cupid=190

TIA!

/Thomas