Dealing with multi-niche content

[Useless]

I truly dislike content that can fit into more than one category even before you toss reviewer interpretation into the mix. The site I just sub'd today was of a large breasted 39 year old babe toying with carrots and a dildo. Can you see my dilemna? I was originally intending to submit her to the MILF category across the board, but not everyone has a MILF cat. I could have sub'd her to mature for those lists that don't have a MILF cat, but she is far too fit and hot for mature in my opinion. (she's no granny) Sure, she'd easily slide into toying, but being that the site being marketed isn't just of her toying, I wanted to avoid that. So I went with busty. Now I'm thinking I should have gone with toying and made it easy on everyone.

Damn me.