frontpage replacement?

[Cleo]

You didn't mention what their what they are actually doing or what their budget is.

If it is just updated an existing site each day or something like that then they might want to go with Macromedia's web publishing system.
http://www.macromedia.com/software/w...ation/smb.html
"So Easy, Anyone Can Use It
Macromedia Contribute 3 is an integral part of the Web Publishing System and is the easiest way to update, create, and publish web content to any HTML website. Because it works like a word processor, it's simple for non-technical users to update text and images, insert links, create new pages, and do much more.'

They could pay a real webmaster to convert their existing site and then do everything else themselves using the client.