English to Spanish Translations

T Pat · 2004-04-10, 06:18 PM

Thanx Tease, AlphaWolf and Amber438 for your help.
Here’s what I’ve learned in the last few day about English Spanish translation programs
They are all either written in Castilian like they speak in Spain or Non-Colloquial an international Spanish
But none of them are set up for Colloquial Mexican Spanish.
Amber438 recommended http://www.systransoft.com/Products/Standard.html
I think it will work, it just has to be taught Mexican Spanish.
My wife has been pestering me for months to give her something to do on my backup computer so she can feel like she’s part of the business, This ought to keep her busy for awhile

2004-04-10, 06:18 PM	#11
T Pat You can now put whatever you want in this space :) Join Date: Aug 2003 Location: Paridise Posts: 3,244	Thanx Tease, AlphaWolf and Amber438 for your help. Here’s what I’ve learned in the last few day about English Spanish translation programs They are all either written in Castilian like they speak in Spain or Non-Colloquial an international Spanish But none of them are set up for Colloquial Mexican Spanish. Amber438 recommended http://www.systransoft.com/Products/Standard.html I think it will work, it just has to be taught Mexican Spanish. My wife has been pestering me for months to give her something to do on my backup computer so she can feel like she’s part of the business, This ought to keep her busy for awhile __________________ How To Keep An Asshole In Suspense I'll Tell You Later