|
2006-10-27, 05:08 AM | #1 |
With $10,000, we'd be millionaires! We could buy all kinds of useful things like ... love!
Join Date: Aug 2003
Location: North East, UK
Posts: 319
|
Looking for 2 word translation please...
Hi all,
I'm looking for help with the translation of the phrase 'coming soon' for a project I'm working on. Searching the web is giving mixed results Can anyone confirm the following translations please? Dutch -spoedig komst German -bald kommen Swedish -komme snart Danish -nær forest*ende hurtigt Norwegian -* komming snart Cheers Lisa |
2006-10-27, 05:31 AM | #2 |
Registered User
|
http://www.worldlingo.com/en/product...ranslator.html
from this site a couple of them look correct but, site can be wrong. |
2006-10-27, 05:36 AM | #3 | |
With $10,000, we'd be millionaires! We could buy all kinds of useful things like ... love!
Join Date: Aug 2003
Location: North East, UK
Posts: 319
|
Quote:
I seen to be struggling with the Danish and Norwegian translations. Lisa |
|
2006-10-27, 05:42 AM | #4 | |
With $10,000, we'd be millionaires! We could buy all kinds of useful things like ... love!
Join Date: May 2004
Location: Stockholm, Sweden
Posts: 319
|
Quote:
/Thomas
__________________
I like big boobs, do you? |
|
2006-10-27, 06:01 AM | #5 |
With $10,000, we'd be millionaires! We could buy all kinds of useful things like ... love!
Join Date: Aug 2003
Location: North East, UK
Posts: 319
|
|
2006-10-27, 06:02 AM | #6 |
Former pr0n slinger.
|
Dutch should be: Binnenkort
|
2006-10-27, 06:27 AM | #7 |
With $10,000, we'd be millionaires! We could buy all kinds of useful things like ... love!
Join Date: Aug 2003
Location: North East, UK
Posts: 319
|
|
2006-10-27, 07:52 AM | #8 |
You can now put whatever you want in this space :)
Join Date: Sep 2004
Location: Next door to a kid with a moped.
Posts: 1,492
|
Should be "Kommer Snart" (same as Swedish). Probably the same in Danish as well.
__________________
BUY MY PORNSITES! |
2006-10-27, 11:02 AM | #9 | |
With $10,000, we'd be millionaires! We could buy all kinds of useful things like ... love!
Join Date: Aug 2003
Location: North East, UK
Posts: 319
|
Quote:
Lisa |
|
2006-10-27, 01:51 PM | #10 |
Arghhhh...submit yer sites ya ruddy swabs!
|
Redneck = Git R Dun!
|
2006-10-28, 05:02 AM | #11 |
With $10,000, we'd be millionaires! We could buy all kinds of useful things like ... love!
Join Date: Aug 2003
Location: North East, UK
Posts: 319
|
|
2006-10-28, 09:17 AM | #12 |
Certified Nice Person
|
__________________
Click here to purchase a bridge I'm selling. Last edited by Useless; 2006-10-28 at 09:21 AM.. |
2006-10-28, 03:00 PM | #13 |
If there is nobody out there, that's a lot of real estate going to waste!
Join Date: Dec 2003
Posts: 2,177
|
Thought I'd tag a question in here.
Anybody know a source for foreign lexicons? I'm looking for alternate words within a foreign language. |
2006-10-29, 03:55 AM | #14 | |
With $10,000, we'd be millionaires! We could buy all kinds of useful things like ... love!
Join Date: Aug 2003
Location: North East, UK
Posts: 319
|
Quote:
Lisa |
|
|
|