Looking for 2 word translation please...
 

Hi all,

I'm looking for help with the translation of the phrase 'coming soon' for a project I'm working on.

Searching the web is giving mixed results |loony|

Can anyone confirm the following translations please?

Dutch -spoedig komst
German -bald kommen
Swedish -komme snart
Danish -nær forest*ende hurtigt
Norwegian -* komming snart

Cheers |thumb

Lisa

http://www.worldlingo.com/en/product...ranslator.html

from this site a couple of them look correct but, site can be wrong.

Thanks Juggernaut,

I seen to be struggling with the Danish and Norwegian translations. |huh

Lisa

Swedish - kommer snart

/Thomas

Thanks Thomas |thumb

Much appreciated.

Dutch should be: Binnenkort

Cheers Fonz |thumb

That's been noted.

Should be "Kommer Snart" (same as Swedish). Probably the same in Danish as well.

Thanks Lemmy |waves|

Lisa

Redneck = Git R Dun! :D

Tee he... |waves|

Keep in mind, I'm not a native speaker - but I believe you are correct.

http://www.retrobugs.com/

Thought I'd tag a question in here.

Anybody know a source for foreign lexicons? I'm looking for alternate words within a foreign language.

Cheers |waves|

Lisa