For me, text over and/or under the banner makes it pretty clear it's an advertisement. Especially if the banner in question has the site name on it.
That said, there are a few sponsors making banners now that just look like a series of thumbs...with no text on em at all. Put those on a gallery page...with no defining text...that's asking for problems imo.
|