I think it would work out and everybody could save some time if linklist owners just would want to save you some time but obviously they don't want that
With a little bit of coding and networking together it would be possible to do that!! You could have 1 single page with for example 12 different fields for descriptions, one for each link list...
A few category fields that automatically switch the name on the link lists if they have different category names etc.