If the sponsor offers to host your domain on their server then you are not using sponsor hosted galleries, just the sponsor for your hosting. And I don't think anyone will decline you for that, just use a full domain and not a sub domain.
There are some sponsors that will do this for you
