Ermann, only the left data cell in each row is showing a thumbnail for both galleries. That's three per gallery (pic 01. pic 06, and pic 11).
It's a percentage instead of a pixel width for the table causing the problem I think - I've done it myself plenty of times!
750% instead of 750 pixels.
