I wouldn't worry too much about duplicate content, i have a vbulletin board just like this board which has duplicate content virtually everywhere. From the archive to the single forum post view. When google couldn't detect good and bad duplicate content it would ban all vbulletin boards. But it seems it doesn't so google must be quite smart.
|