Odd, I'm using RSS2HTML, the free version.
You can see here on
XXX Blog Maniac that I'm not seeing the problems you are.
Since I'm including the feed on a blog page, the character set was the only thing I could think of. Since I would assume that the issue would have to be in the head.