Quote:
Originally posted by Surfn
I have translated many of my sites into 7 or more languages and it pays off big time. However you have to know the cultures ideograms and slang as well.
|
Surfn is 100% right. Knowing and using the typical slang of each language makes a lot of times the difference between earning money with your international traffic and wasting it. That is why I would never work with a non-native speaker as a translator. Perfect translations are the key to international traffic conversion!
Look at major companies like sexmoney, nocreditcard, etc. which have their pages translated into at least a dozend languages!! They know why!!!
