I'd use modRewrite in htaccess to internally point the URL to the PHP file, if the thumb doesn't already exist. The PHP file would then save the thumb in it's named space.
This works silently (no permission from LL owners needed), easily, and only requires PHP on the first load.
__________________
~Warm and Fuzzy.
|