I would tell my grandmother (if either were alive) the same thing I tell everyone: "I'm a piano player in a whorehouse."
Seriously though, everyone in my family and all my friends know that I've been a computer systems analyst/consultant since I was working my way through college.
