Open Source Alternatives to Dreamweaver
Open Source Alternatives to Frontpage
While neither will provide you an exact duplicate of the application, I have seen Quanta and Aptana and both are relatively powerful. NVU became Kompozer and is a fairly decent WYSIWIG editor.
That being said, Dreamweaver is probably one of the more common ones.