It may be faster then a used iMac since they were never meant to run Mac OS X and only have a G3 processor.
If you do try out this emulator I would love to hear how well it works.
Actually you can already run, it's slow, under Linux.
http://www.maconlinux.org/