Posting a freesite

[NY Jester]

I think the site looks rather clean. Why not adhere to the rules and submit it and see what happens. I for one wouldnt mind listing it, with some minor adjustments. The index page could clearly be a landing/warning page with a clear cut ENTER link with your reciprocal table. If that were the "main" page I think many would be OK with it...as has been stated above, rules are rules and they are in place for reasons.
What I would suggest is to not update it. Just create new ones. Free Sites are intended to be small off-shoots to attract as much traffic as possible.