Tags are basically a way to organise posts; think of them as categories
Except you can have multiple tags on a post. Most blog software will generate a page for each tag which lists the posts for that tag, and yes, it will eventually get more SE traffic to the tag pages.