Wordpress: How to change post page titles?

[RawAlex]

You might want to try:

<title><?php wp_title(); ?><?php if ( is_single() ) { ?> : <?php } ?><?php bloginfo('name'); ?></title>

That should work, and won't give you a blank : at the start of regular pages. As always, keep a backup of the previous version before you start.

Alex