Happy F'ing Tuesday

[jollyhumper]

Originally Posted by Simon

Quick question...

Does "buggered" mean the same thing in Norway?


.

Maybe a bad chosen word. A dead man can't be a bugger and being haunted by him in my sleep (for a week or so now) just gives me a feeling he is doing it on purpose. Although I do not believe a dead man can do that :-p
He was my best friend but he fell into alcoholism, big time, and in the end he died of internal bleedings due to the huge amount of alcohol he had consumed. So I feel guilty for not being around the last years of his life.

How would you say it, being 'haunted' by someone just to be annoying in ones dream?

Jolly - who's happy for any corrections

[Useless]

Originally Posted by jollyhumper

How would you say it, being 'haunted' by someone just to be annoying in ones dream?

Bugged, bothered, disturbed. But haunted is good too.

[jollyhumper]

Originally Posted by Useless Warrior

Bugged, bothered, disturbed. But haunted is good too.

Damn! I see the typo now
Sorry, it was ofcourse BUGGED